My last day in Hamburg was Sunday which means I had only few choices how to spend the day - either going to museums or cafe. In Germany, almost all the shops are closed on Sunday ( except station & airport shops ), people seem to be happy spending their holidays in parks, cafés and museums with friends & families.
ドイツ最終日は日曜でした。ほとんどのお店がお休みとなる日曜日、できることといえば美術館めぐりと、カフェへ行くことくらい( 一部のレストランやカフェは日曜もオープン) だったので、市内交通の一日券を買って、ハンブルクの街をひたすら歩いてみました。
It was a beautiful sunny day!
この日は申し分のない快晴！時々日差しが暑く感じるほど。2月とは思えない位。
Found a lovely cafe and had a delicious apple cake.
たまたま見つけたカフェに入ってみました。ガラスに囲まれた空間に、日差しがたっぷり注いで、本当に居心地のよいカフェ。コーヒー一杯だけで、しばらくいるような人たちもいましたが、気にする様子もない大らかな店員さんたち。
ここで食べたリンゴのケーキがとっても美味しかった。ほどよい甘さに、ローズマリーの風味。
Hamburger Kunsthalle was a wonderful museum. I was happy to see Paul's paintings again!
この日は最後に駅近くの、ハンブルク美術館へ。宗教的な古典絵画が最初の方にたくさん展示されていて、最後の方にクレーや私の好きなパウラの作品がありました。
この日は夜のフライトだったので、一日街中を歩き回って、クタクタの体でハンブルク空港へ。ドイツの旅日記はこれでおしまい、そして次へ！
0 件のコメント:
コメントを投稿