After coming back to Hamburg from Bremen, I walked around the area called Schanze. I immediately thought I like this area! Lots of interesting looking shops & cafés, full of graffiti.
ブレーメンからハンブルクへ列車で戻ってから、シャンツェ地区へ。ガイドブックには、若者に人気のエリアとあったのでお店などが多い賑やかなところなのかな？と思ったら、その通り！しかも思っていた以上に、私の好きな感じ！
このエリア、個人で経営しているようなこじんまりとしたお店やカフェがたくさんあって、通りを歩くだけでワクワクする感じ。あちこちの壁に描かれたグラフィティを眺めながら歩いていたら、突然の雨。
ちょうど近くに、行く前からチェックしていたLess Political というカフェがあったので入ってみました。シンプルで居心地の良いインテリア。天井が高くて開放的。ステキ！
It started to rain when I was walking, so I popped in a cafe for a coffee break until the rain stops. Look this cafe ( the photo below ) - so neat and cosy!
And the coffee was wonderful! The barista guy was so kind, although he didn't speak any English to me, he tried to understand what I wanted. I like that the coffee is served with a glass of water & a bit of chocolate.
カウンターにはお兄さんが1人。始終ドイツ語だったけれど、身振り手振りでやりとり。とっても親切な感じ。頼んだカプチーノがこれまたおいしくって、大満足。日本みたいにお水も一緒にサーブしてくれて、小さなチョコも添えてくれて嬉しかった。
店内にはここで焙煎したコーヒー豆や、いま各地で人気のハリオのコーヒードリッパーやケトルなども販売されていました。ケーキもおいしそうだったし、またいつか来てみたいな。
1日目の話はこれで終了。2日目へ続く！
0 件のコメント:
コメントを投稿