surprise parcel on Christmas day

A surprise parcel arrived on Christmas day, which was from a friend in Bristol. I think she knows me too well, the parcel was full of my favourite things - a bag of coffee beans from blue bottle coffee & Mast Brothers chocolate from New York, organic mulled wine spice from daylesford and limited-edition colman's mustard jar from the UK. My 2014 is ending with these lovely goodies :) 

先日、クリスマスの日たまたま休みを取っておりました。外出しようかな、と思っていたところに郵便屋さんが、イギリスからの小包を持ってきました。普段ならいない時間なので受け取れてラッキーと思いつつ、小包を開けたらビックリ。素敵なパッケージのものがぎっしり！

ブルーボトルコーヒーの豆(来年の日本上陸が楽しみ！) マストブラザーズのチョコレート、だいぶ前からずっと気になっていた憧れの味！そして、しゃれたパッケージのバゲット用保存シート、daylesford organicのモルドワイン用スパイス、コールマンの200周年記念限定ラベルのマスタード！私の好きなものばかりで、ひとつ取り出すたびにひとりキャーキャー笑

お友達よ、大感謝！！

marmalade and cheese

This is a very simple breakfast - marmalade & cheese on toast and coffee. 

先日の朝ごはんは久々にママレードチーズトースト。パンにママレードを塗って、チーズをのせ焼くだけのシンプルな朝ごはん。元々これは横浜に住む友達から教えてもらったメニュー。他のジャムでも試してみたけど、やっぱりママレードが一番合う！私は黒胡椒をガリガリっとして食べるのが好き。

Gifts

2014 is nearly over. Asking myself what I've done this year? Well, I did a bit of travelling, made some new friends, enjoyed cooking & eating ( as always! ) and started doing a daily exercise... which I've been enjoying it so far! 

いつの間にか12月も半ばを過ぎました。ついつい忘れそうになるブログ。何度もやめようかと思いましたが、ズルズルと12月。いたって平凡な日々なので、ネタがなく書くのも容易ではありません笑

以前ツイッターで東京の洋菓子店ウエストのつぶやきをよく見ていて、商品のPRだけには終わらないその内容に、ハッとさせられ、いつかこのお店に行って商品を見て買ってみたいと思っていました。先月東京へ行った際にようやくウエストへ行って、お菓子を購入！

ヴィクトリアというジャムが鮮やかなクッキー。きちんと作られたものは、きちんと美味しい。

A friend in Okayama sent me these coffee beans the other day. I was so happy with them! What a lovely package design. 

そして先日、岡山の友人が心ときめく贈り物を送ってくれました。地元のロースターで購入したという、コーヒー豆。パッケージデザインもとってもステキ。このまま飾っておきたくなってしまう。贈り物上手な人になりたいものです。

Morioka autumn walk

Made an another visit to Morioka last week. I wonder how many times I went to Morioka this year? ...... It's 5 times. 

また！？と言われそうですが、盛岡に行ってきました。ハイ、またです笑 その季節ごとに良さがあるし、その季節ごとに美味しい果物や野菜がたくさん手に入るし…季節が変わるとまた行きたくなるのです。そして今回の訪問が今年に入って5回目！もう住んでしまえ、という声が聞こえなくもありません…

I like taking a coach to Morioka because of this bus center. Everything is so old-fashioned and actually quite shabby, but I really like it.

新幹線で行ったほうが早いけれど、私は断然バス派。もちろん予算面で、が最大の理由ではありますが、もう一つの理由はこのバスセンター。何とも味のあるこの建物！そして一歩中に入ると広がるザ！昭和な世界…たまりません！

My lunch at my favourite restaurant Takuma. 

大好きなキッチンたくまでのランチ。今回はみぞれハンバーグ定食。大根おろしもたっぷりで、とーってもおいしかった。ここは居心地がよく、使われている食器も家具も素敵なものばかりで、それらに囲まれて食べるお昼は格別なのです。