2013/09/28

Kyoto


I'm happy to be here again - Kyoto! 




なんとなんと、今年二回目の京都!それもこれもピーチさまのおかげ…快晴で本当に幸せ。行きたかったところにも今のところは問題なく辿り着けております。いつ来ても京都はいい!

2013/09/18

autumn tastes.


Beer is my favourite drink all year round, but I feel like drinking sake this time of year because of Autumn seasonal sake called Hiyaoroshi & Akiagari. Have you tried it? The picture below shows two bottles of autumn sake which I enjoyed few weeks ago. Very special and very tasty!

お酒がらみの写真ばかりで失礼します…日に日に秋めいてきて、食卓の上も秋のものが増えてきました。さんまに梨やぶどうの秋の果物。久々にコンビニのお菓子の売り場をみたら、栗やらお芋の季節もののお菓子がダーっと並んでいて、秋の味覚大好きな異国に住む友人の顔が思い浮かびました笑

そして今年も、秋あがりとひやおろしのシーズンがやって参りました。先日友人と行った焼き鳥屋さんで飲んだ、下の写真の二本、とーっても美味しかった。全く詳しくはないけれど、もっと知識を身につけていきたいなー。



2013/09/13

Iced Coffee


This photo meant to be posted earlier but I have forgotten it until now. Do you drink much iced coffee? I prefer having hot coffee even when it's summer, but it was a very very hot day when I took this photo, I needed a nice cold coffee. 

先月撮った写真で恐縮ですが…。夏でもなるべくコーヒーはホットで頂きたい私。でも、とっても暑い日だったのでこの日はアイスコーヒー。地元の昔ながらの喫茶店、グラスがこれまたいい感じ。

2013/09/07

Saturday breakfast


It's September! I wonder where all my time has gone? 

It's getting cooler by the day. I feel like baking something sweet, maybe with some autumn fruits? 

My breakfast still looking like summer though. This yellow peach is probably the last of this season. 

あっという間に9月。秋になり涼しくなると動きたくなりますねぇ。どこかに行きたくなるし、散歩したくなるし、熱い珈琲もおいしくなるから、焼き菓子でも作りたくなる。いい季節。

今日のような朝ご飯はこの夏最後かな。ブールをスライスしてパントマカにして、アボカドとトマトをのせたもの。黄色の桃とブルーベリーとヨーグルト。暑い夏が終わってほっとしてるけど、おいしい夏の果物がまた来年まで食べられないのは寂しいなあ。

最近次の旅行にどこに行こうか考えて、あれこれリサーチしてました。ほぼ毎年、仕事のヒマな2月に休みをもらって旅行に行っているのですが、今回はいつものところではない場所を検討中。

また決まったらご報告します。