blue, yellow and green

My breakfast this morning, muesli & granola with blueberries, konatsu and kiwi. I added a bit of jam instead of honey.

シリアルの朝ご飯。ミューズリとグラノーラをミックス、そしてブルーベリーと小夏とキウイ。蜂蜜をいれる代わりに、今日はジャムを少し入れました。

This jam is from Kyoto. Really tasty! It's strawberry, organic banana & iyokan jam. 

このジャムが京都のyugueというカフェのもの。お店自体には行くことができなかったのですが、別のところで見つけて買うことが出来ました。見るからにおいしそうな色！

奈良産いちごと有機バナナ、自然農法いよかん、ピートグラニュー糖のジャム。ほんのりバナナの香りがして、おいしい。

Uchiwa

I got a new fan today. We call it Uchiwa, made from bamboo & washi paper and this one is designed by my favourite artist Samiro Yunoki. Summer is coming very soon and I'm getting ready for it. 

 毎年光原社で見かける、柚木沙弥郎さんの型染めうちわ。すごく素敵で欲しいと思いつつ、なかなか買えずにおりました。悩んでいるうちに段々種類が減ってきて、そのまま買わずにいたのですが今年こそは！と今朝思い立ち、早速仕事の帰りに買ってきました。

まだシーズン始めという事もあり、たくさんの絵柄があってかなり悩みましたがこのカボチャ柄に決定。大きめのサイズで、ゆったりあおぐだけでも風がしっかりと起こり、柔らかい。今まで使っていたプラスチックのうちわとは全く違います！

これから毎年ひとつずつ増やしていけたらいいな。

Morioka visit

I wanted to share more photos of Morioka with you. These photos were taken on the second day, 16th June. 

In the morning, I went out for a walk by the river. And saw beautiful irises! 

前回の更新から、しばし空いてしまいました。先日の盛岡での写真をもう少し。滞在2日目の朝、上の橋のたもとに満開のカキツバタの群生を発見。うっとりするくらい美しく、天気も良く、川も太陽の光を受けてキラキラ輝き、しばしぼーっとしてしまいました。こんな良い環境が街の真ん中にある盛岡、本当に素晴らしい。

After spending half an hour looking at the irises, then I went to Konya-cho area to see the antique market which is held once a month.  I only bought a piece of old kimono fabric but really wanted to buy some antique glasses. 

盛岡になぜ一泊したのかというと、毎月第三日曜日に紺屋町というエリアで開かれる、月に一度のアンチック市を見るためだったのです。

紺屋町には、かの有名なこのお店もあります！いつか南部鉄のオイルパンが欲しいなぁ

This is an iron craft shop near the market.  

このお店も有名！店先にかざられた、でっかいタワシが目印。

そして、自分へのお土産は、チャグチャグ馬コのモナカ。愛らしく、そしておいしい。

Horse shaped monaka cake for a souvenir. Lovely and tasty!

Morioka visit

 Spending a weekend in Morioka, Iwate. It's always my favourite city in Japan. You'll understand why I like it here so much if you see my photos? :)

盛岡での週末！実は二週間前にも来たのですが…いつ来てもその季節ごとの良さがあり、毎回大充実の旅。下の写真は毎回訪れる、かの有名な光原社。新緑が美しい！

実はいつ来てもかなりの人混みで、人の入っていない写真を撮るのがなかなか難しいところなのです。

Two rivers flow into the city, I love walking by the river and always wish that if I could live in this city. 

盛岡の人たちは、川と共に生活をしている、とつくづく思います。整備された川沿いを、のんびり散歩する度、こんな環境に住む事が出来たら幸せだなぁ、と思うのです。

Of course, I mustn't forget to say the food in Morioka is fantastic. Especially noodles. Here's my soba lunch I had today. 

盛岡でのランチはたいてい蕎麦！以前は冷麺を食べたり、じゃじゃ麺を食べることもあったのですが、このお蕎麦やさんを見つけてからは、もうここしか行きません！それくらいおいしいお蕎麦やさん。

More photos follow later!