I bought it on Etsy.com from a seller is in Canada. She sent me the C&S with a lovely surprise! A lot of popcorns were inside of the parcel box! Blimey! And a beautiful hand-written Japanese letter was included. She seems like such a lovely person.
先日、Etsy.comというサイトで買い物をしました。個人で手作りのものや、何か売りたいものがある人が登録して売り買いすることのできるサイトなのですが、私が買ったのが中古の食器。オーダーしたのが先月で、待つこと約一ヶ月昨日ようやく届きました。
なんと！届いてビックリ。売主のカナダの方の梱包がユニーク。クラッカーの入っていた箱を裏返してテープで貼り、そのなかに緩衝材としてポップコーンがたくさん！正直、これでよく壊れずに届いたな…とも思いましたが、無事届きました。
ユニークなのは梱包だけではありません、写真にも載せましたが、日本語の手紙まで入っておりました。元々日本語に興味があった方なのかまではわかりませんが、ひょっとしたら買い手の方に合わせ、その都度その国の言葉で書いているのかも…？個人個人でのやり取りだからこそ、ですよねー。面白い。
商品自体にも大満足。このシリーズ、北欧の食器とは違って、日本のアンティークショップでもあまり見ないので買うことができて嬉しい。大事にします！
0 件のコメント:
コメントを投稿