gifts

It was my birthday the other day. Got some gifts from friends. See the picture above - a bag of delicious coffee beans from Bristol, English grown manuka tea and honeycomb chocolate! 

嬉しい贈り物をいくつか頂いたので、ご紹介させて下さい。上の写真はイギリスの友達が送ってくれた、コーヒー豆と、チョコレート、マヌカティー。2月にイギリスに行った時に立ち寄ったお店のコーヒー豆だったので、懐かしく嬉しかったー。マヌカティーは初めて見ました。しかもこれはイギリス産のマヌカ。珍しいですよね？！

The other gift is a square plate which is  from a friend in Nagano. I think she knows my taste so well!! Love it. I like the wrapping paper, too.

もう一つはこの器。もー、ど真ん中すぎるくらい私の好みです。すでに大のお気に入りで毎日使ってます。この写真で見ると、サイズがつかめないかと思いますが、そんなに小さくないです。こういう四角のお皿は普段あまり選ばないのだけれど、食卓に変化が出ていいもんですねぇ。