Craft Beer Fest

It was a very hot weekend last week, me and friends went to the craft beer & micro brew festival in Ichinoseki, which is an annual event I go almost every year. 

Such a great opportunity to try all the craft beers from over 60 micro breweries all over Japan. I forgot how many beers I sampled... I just totally enjoyed them in the sun with good food. 

先週末友人たちと、一関で毎年行われる地ビール祭りへいってきました。日本各地の地ビールが、生で飲むことができる貴重な機会！作り手さんたちも沢山見えているので、直接貴重なお話も聞くことが出来ます。地元の方々が地元の食材を使って作った食べ物もおいしく、今年も堪能。

今年はいま話題のあの、まめぶ汁も食べましたよ。地ビール祭りのあとは、駅の近くの産直で野菜をたくさん買って、ローカル列車で帰路につきました。毎年一回のお楽しみ、来年も行けるかな？！

Very classic looking soba restaurant in Ichinoseki.  

駅から地ビール祭りの会場に行く途中にある、昔ながらの蕎麦屋。とても気になるけど、いつも閉まってる。いつか入ってみたい！

ideal summer lunch

My lunch yesterday. Cold udon with lots of vegetables, tuna and dashi. It's a perfect easy meal for summer. 

ここ数日モロヘイヤにハマってます。意外だと言われたのですが、実は食べたことがなくて、先日採りたてのモロヘイヤをもらったので、食べてみようかと思ったのがキッカケ。いやー、うまい。

上の写真は昨日のお昼の冷やしうどん。上にたーくさん野菜が乗ってます。実はこの麺の下に茹でたモロヘイヤが忍ばせてあります…隠すつもりはなかったんですが、上にのせると見た目があまりよくないので笑

モロヘイヤレシピ、あれこれ試してみたい！

Afternoon in a cafe

Few days ago I was in a cafe in my hometown,  reading a leaflet of the exhibition I went in Tokyo last month. The cafe was quiet as usual. The owner couple of the cafe always let me stay there as long as I want. I feel like home being there. 

i tried to remember when was the first time I visited that cafe? Well, it must be a very long time ago. Glad that it's still there without any change. 

地元に帰ると、この喫茶店に一度は行かないと、何か忘れ物をしたようなそんな気になります。どうぞゆっくりしていってね、というママさんの言葉にいつも甘えて、気の済むまでゆっくりさせてもらっています。

いつも注文するものは決まっているので、あまりじっくりメニューを見ていなかったのですが、先日行った際1人のお客さんがコーヒーフロートを頼んでいました。飲んだあとそのおじさんは「普通のアイスコーヒーとアイスを別々に注文すればよかったかなぁ」なんて言っていましたが、私にはその久々に見たコーヒーフロートがとても魅力的に見えて！そのうち絶対頼んでみようと思いました。

ホットケーキもおいしいので、そのうち写真アップしますね。

summer vegetable salad

got a lot of locally produced summer vegetables, so I made a salad - tomatoes, cucumber, red onion and myoga. All fresh and tasty. 

お盆休みに実家からたくさん野菜を持ち帰ってきました。採れたての野菜はやはり美味しい。甘酢に漬けた紫玉ねぎをトマトやきゅうり、みょうがと一緒に。今回は加えてませんが、豆腐や大葉を入れても美味しい。素麺にかければ、暑い日のお昼ごはんにもぴったり。

まだまだ暑い日が続きますが、美味しいものを食べて乗り切りましょう！