Gmundner

This beautiful gmundner plate came to my place a few weeks ago - an Austrian friend of mine who lives in Japan went back her home town for a Christmas holiday and returned to Japan with this ceramic plate. She knew that I had wanted a gmundner ceramic for a long time, but I never thought that she would get it to me. It was such a surprise present! 

この器、見たことありますか？オーストリアでは知らぬ人はいないくらい、昔からあるグムンドナーの器。この「緑の炎」と呼ばれるシリーズが一番有名で、これの色違いの赤や黄色、ブルーもあるのですが、もう10年くらい前にウィーンに住む友人を訪ねて行った際、この器を初めて見て驚きました。私の勝手なオーストリアのイメージでは、もっときらびやかな、金の縁取りで花柄などが描かれた器が一般的なのかと思っていました。私の想像とは全く違うこの大らかさ！

ひとつ欲しいな、とは思いましたが、旅の途中だったこともあり、また別のところで買えるかも？と、ウィーン滞在中は購入には至らず。しかし、その後他の国でも見かけることはなく…。その後日本でも販売代理店があり、買えることはわかったのですが(日本てすごい！) 、ひとつひとつ柄の出方も違うし…直接見て買いたいし、そのうちまた出会いがあるかも、とそのままになっていました。

だいぶ前に、日本に住むオーストリア人の友人にこの話をしたことはあったのですが、忘れるくらい前のこと。しかし先日クリスマスに休暇でオーストリアの実家へ彼女が帰った際に、この器を持ってきて、先日私にサプライズで送ってくれたのですー！もう封を開けた時の驚きといったら！友人に感謝です。

This picture shows an antique market in Vienna ( taken in 2005 ) . You can see the gmundner ceramic cup & saucer here. I don't know how many times I regret that I didn't buy any ceramics at this time. But now I have ONE gmundner in my hand. You know how much I'm happy now. 

10年前、ウィーンに行った時に路上で行われていたアンティーク市の写真を上に貼りました。ここにもグムンドナーが見えますよね？この写真を見て、どうしてこれを買わなかったのか…と何度後悔したことか。こうして見るとオーストリアの器、割とおとなしい感じですね。日本のデパートの食器売り場の方が賑やかかと… 

Mochi

Afternoon snack a few weeks ago. Mochi covered in kinako soybean flour & ground black sesame. Easy and simple, but tasty.

I got a lovely Ai WeiWei postcard from a friend who knows my taste so well. She always picks up the nicest cars for me. 

遠縁の親戚のおばあさんから、お正月に自家製のお餅をもらうようになってはや5年。今更なのですが、ようやく手作りのお餅のおいしさに気づきました。実はお餅はあまり好きではなかった私。お正月の間、とりあえず口にはするけれどせいぜい2.3個でした。

ところが今は自分から食べたくて食べる、という状態。気づかぬうちに餅好きになっておりました。それもこれもきっと、遠縁のばあちゃんのお餅のおかげに違いない！手作りのお餅の柔らかさ、食べやすさ、そしておいしさは市販のものとは比べものにならないと、遅ればせながら気づきました。市販の切り餅とは全然違うんだもの〜。

と、いうわけでおやつに食べたきな粉餅。お餅にもやっぱりコーヒーな私です。

Keepcup

I recently bought my new Keepcup. It was a bit hard to make a decision which colour to choose ... here's my choice. Hope it'll brighten up my ( boring ) office life.

新年に当たってあれこれ新調したくなり、とりあえず普段使っているタオルやらハンカチやらを新しいものにしました。ちょうど先日友人たちと話していて、「タオルの替え時がわからない」という話になり…キリのいいところで、毎年お正月に替える！と決めればいいのではと思った次第です。

ついでに普段会社で使っているkeepcupも新しくしたくなり、ポチッと。色を選ぶのにかなり悩みましたが、明るい色にして大満足！気分もなんとなく明るくなったのだから、安いものです。

New Year

Happy New Year 2015!

I had my first cup of coffee and cheese on toast at my favourite cafe in my hometown. Have you made your new year's resolution yet? 

年が明けました！年末年始はひたすら実家でテレビを見ていました。バラエティー番組は騒々しくてげんなりしますが、面白い番組に出会うとテレビもいいもんだなぁ、とここ10年テレビ無しの生活を送っている私は思います。

特にこの年末年始楽しんてみたのが、孤独のグルメ、コウケンテツのアジア食紀行、ブラタモリ、これらの総集編とその他の旅番組など。孤独のグルメには思い切り影響されてます。新年早々食欲が溢れ出てくる笑

そんな食いしん坊の私ですが、今年もよろしくお願いします！