久々にパン・オ・レザンで朝ご飯。駅前の通りすがりのお店で買いましたが、甘さ控えめでおいしかったです。食べる前にオーブンで温めたので、カリカリサクサク。こういうペイストリー系のパンはめったに食べないのですが、たまに食べるとやっぱりおいしいですねえ。
2012/10/11
morning sunlight
Here's my breakfast from the other morning - pain aux raisins and coffee. It was so sunny, I just felt great having breakfast in the sun.
久々にパン・オ・レザンで朝ご飯。駅前の通りすがりのお店で買いましたが、甘さ控えめでおいしかったです。食べる前にオーブンで温めたので、カリカリサクサク。こういうペイストリー系のパンはめったに食べないのですが、たまに食べるとやっぱりおいしいですねえ。
久々にパン・オ・レザンで朝ご飯。駅前の通りすがりのお店で買いましたが、甘さ控えめでおいしかったです。食べる前にオーブンで温めたので、カリカリサクサク。こういうペイストリー系のパンはめったに食べないのですが、たまに食べるとやっぱりおいしいですねえ。
2012/10/08
weekend in hometown
Spent a whole weekend in my hometown Ishinomaki. Nothing special I did, but really a nice and quiet weekend. Here's some photos.
連休を実家で過ごしてきました。特別何もせず、ひたすらのんびり。行きつけの喫茶店でたっぷり読書。
Always love to come back to my favourite cafe.
連休を実家で過ごしてきました。特別何もせず、ひたすらのんびり。行きつけの喫茶店でたっぷり読書。
Always love to come back to my favourite cafe.
The last day of the long weekend was super sunny! I just enjoyed walking in the city centre.
Before I went on a bus, I popped in a nearby cafe and got some coffee beans. Freshly roasted beans smell great in my bag on the way home.
石巻のカフェ・トレで豆を買ってきました。よく店の前を通ってはいたものの、買ったのは初めて。この日は朝から豆を焙煎する香りが近所中に漂っていたので、どうしても買ってみたくなったのでした。それにしても100gで400円しないなんて、お手頃！
2012/10/06
Things to do on a long weekend
It's a national holiday in Japan this Monday. The 3 day long weekend has just started ( yay! ). Got some books from the library yesterday.
連休中に読もうと図書館から借りて来た本たち。黒柳徹子さんの本は一冊持ってはいるけれど、これは読んだことがなかったので即借！伊丹十三氏の著書もいつか全部読んでみたいと思っているものの、あまり出会う機会もなかったので今回借りてきました。伊丹氏の映画もひととおり見てみたい。
皆さんもよい週末を！
連休中に読もうと図書館から借りて来た本たち。黒柳徹子さんの本は一冊持ってはいるけれど、これは読んだことがなかったので即借！伊丹十三氏の著書もいつか全部読んでみたいと思っているものの、あまり出会う機会もなかったので今回借りてきました。伊丹氏の映画もひととおり見てみたい。
皆さんもよい週末を！
2012/10/04
KeepCup
I bought my first Keepcup about two months ago, and I've been using it a lot.
数ヶ月前に買ったこのカラフルな容器、KeepCupというオーストラリア生まれのタンブラー。保温機能はないものの、軽くて持ち運びしやすく、毎日大活躍。
The first thing I do in the morning is make tea, I usually have green tea before having breakfast, then after that I have coffee with my breakfast.
I put a half of my morning coffee in KeepCup and take it to the office with me. So handy! KeepCup doesn't keep drink warm but it's ok that I can put it in the microwave to warm up ( without the lid ).
毎朝コーヒーを飲むものの、ゆっくり楽しむ時間がないので、淹れた珈琲の半分をKeepCupに入れ、会社に持って行き、蓋をとってレンジで温め飲んでいます（横にすると飲み口のところから液漏れしやすいので、バッグの中に縦にして入れて横にならないよう気をつけて！）自分の好きなものを持っていって飲める安心感。たまりません。
以前はよく見るタイプのタンブラーを使っていたのですが、洗いづらいのが気になっていました。このKeepCupは全部ばらして洗うことができるので、清潔に保てます。
最近日本でも代理店ができ、買うことのできるお店が増えてきたようですが、それでも自分の好きな色の組み合わせのものに出会えることはなかなかないので、私はネットで注文しました。本体と、フタと持つバンドの部分と、全部好きな色を組み合わせることができます。これが迷う！その後、ビックリするくらいの簡易包装で届きました。その潔さが気持ちいい。
皆さんもひとつKeepCupどうですか？
KeepCup isn't so popular in Japan yet, but hopefully will be known more soon!
数ヶ月前に買ったこのカラフルな容器、KeepCupというオーストラリア生まれのタンブラー。保温機能はないものの、軽くて持ち運びしやすく、毎日大活躍。
The first thing I do in the morning is make tea, I usually have green tea before having breakfast, then after that I have coffee with my breakfast.
I put a half of my morning coffee in KeepCup and take it to the office with me. So handy! KeepCup doesn't keep drink warm but it's ok that I can put it in the microwave to warm up ( without the lid ).
毎朝コーヒーを飲むものの、ゆっくり楽しむ時間がないので、淹れた珈琲の半分をKeepCupに入れ、会社に持って行き、蓋をとってレンジで温め飲んでいます（横にすると飲み口のところから液漏れしやすいので、バッグの中に縦にして入れて横にならないよう気をつけて！）自分の好きなものを持っていって飲める安心感。たまりません。
以前はよく見るタイプのタンブラーを使っていたのですが、洗いづらいのが気になっていました。このKeepCupは全部ばらして洗うことができるので、清潔に保てます。
最近日本でも代理店ができ、買うことのできるお店が増えてきたようですが、それでも自分の好きな色の組み合わせのものに出会えることはなかなかないので、私はネットで注文しました。本体と、フタと持つバンドの部分と、全部好きな色を組み合わせることができます。これが迷う！その後、ビックリするくらいの簡易包装で届きました。その潔さが気持ちいい。
皆さんもひとつKeepCupどうですか？
KeepCup isn't so popular in Japan yet, but hopefully will be known more soon!
登録:
投稿 (Atom)